Er zit iets onnauwkeurig in iedere omrekening van een datum uit de gregoriaanse kalender naar de sexagesimale kalender. Die afwijking ontstaat doordat het tropische jaar geen geheel aantal dagen heeft, maar 365,2422 dagen (een verjaardag is ook nooit exact juist, wat degenen die op 29 februari geboren zijn heel goed weten).

Kies maar een datum en klik dan op de knop "omrekening" om zijn equivalent in de sexagesimale kalender te krijgen (door conventie verwijzen 29 februari en 1 maart naar dezelfde datum, 10 éclose).