Lire la date doit être aussi simple que lire l'heure. Aussi, puisque le décompte des heures utilise des multiples de 6 (12, 24, 60), le nouveau calendrier utilisera une base similaire, la base sexagésimale (6, 60). Ces deux nombres, 6 et 60, sont remarquables par leur complémentarité (60 = 10 x 6) et leur divisibilité (6 est divisible par 2 et 3, 60 par 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20 et 30).

L'année solaire sera donc divisée en six périodes de 60 jours appelées soix. 6 x 60 = 360. Reste 5. Or entre six objets, il y a cinq espaces. Un jour dit jour adventice vient se placer dans chaque espace ou, ce qui revient au même, à la suite de chacun des cinq premiers soix. 360 + 5 = 365. Le compte est bon.

Pour faciliter la transition entre le calendrier actuel et le calendrier sexagésimal, il serait souhaitable que ce dernier débute le jour du solstice d'hiver (dans l'hémisphère Nord, d'été dans l'hémisphère Sud) exprimé en temps universel.

A partir de cette date, les six soix se nomment respectivement frigée, éclose, florée, granée, récole et caduce. Ces noms, dont l'étymologie latine est transparente, sont inspirés par l'observation du cycle de la végétation dans les climats tempérés.

Les jours sont numérotés à l'intérieur de chaque soix de 1 à 60. L'année commence donc le 1er frigée et se termine le 60 caduce. Si le lendemain du 60 caduce ne coïncide pas avec le solstice d'hiver (ce qui se produira tous les quatre ans environ), un sixième jour adventice vient se placer à la fin de l'année, après caduce. Ce sixième jour adventice ou jour sexte donne son nom à l'année de 366 jours: année sextile.

Chaque soix est divisé en dix périodes de 6 jours ou sizaines. Ces jours s'appellent lundi, mardi, mercredi, jeudi vendredi et samedi. Il s'ensuit que tous les soix commencent un lundi et finissent un samedi, et que tous les 2, 8, 14, 20, 26, 32, 38, 44, 50, 56 de chaque soix seront toujours un mardi, quel que soit le soix, quelle que soit l'année. En bonne logique, l'année sexagésimale compte soixante sizaines. Ce qui se rapporte à la sizaine est dit hexomadaire, ce qui se rapporte au soix, sexagésimal.

Viennent ensuite les jours adventices. L'étymologie évoque des apports extérieurs, des objets surnuméraires, des éléments d'appoint. De par leur caractère extra-ordinaire, ces jours seront de préférence fériés, de même que le premier de l'an (jour de l'an) et le jeudi 58 caduce (Jour des Enfants, date intermédiaire entre Saint Nicolas et Noël ouvrant le pont du réveillon). S'inspirant de diverses traditions ces jours se nomment respectivement:
- bacchanal (jour de Bacchus, fête des amoureux, dernier jour du carnaval, correspondant au 19 février actuel),
- cérès (jour de Cérès dont le nom est apparenté aux mots croissance et création, fête du renouveau de la nature, 21 avril),
- musica (fête de la musique, 21 juin),
- liber (jour du livre, fête de l'expression écrite sous toutes ses formes, 21 août),
- memento mori (jour des morts, fête des ancêtres, 21 octobre),
- sext (jour sexte revenant tous les quatre ans vers le 21 décembre).

La transcription des dates en chiffres est elle aussi très simple. Deux chiffres sont nécessaires pour les jours (01 à 60), un pour les soix (1 à 6) et trois pour les années, afin d'éviter toute confusion. L'heure étant écrite suivant un ordre décroissant (heures, minutes, secondes), la date suit un ordre semblable: année, soix, jour. Le premier frigée de l'an 1 sera donc noté: 001.1.01, le 24 granée 147: 147.4.24. Un jour adventice est numéroté comme le 61e jour du soix précédent. Par exemple, le bacchanal de l'an 22, plus couramment bacchanal 22, sera noté: 022.1.61.

La première année du calendrier sexagésimal est l'an 1 (ou 001). Le 1er frigée 001 est le lendemain du 20 décembre 2012 du calendrier grégorien. Cette date coïncide avec la fin d'un cycle de 13 baktuns du calendrier maya (1 baktun = 144 000 jours).

Les dates antérieures resteront exprimées selon les règles de leur calendrier d'origine. Les repères historiques sont ainsi conservés.